书刚看到一半，我就按捺不住要提笔写序，但在落笔时，我犹豫了。我该如何为这部书写序？本书结合建筑学、心理学、美学、艺术、设计等方面的专业领域内容，通过诗歌、散文的联想、非线性、直觉、隐喻思维等修辞手法和表现方式来阐述对“建成环境”这一概念的认知和感受。可以说，这本书不单单只是一本关于建筑设计，城市规划的专业书籍，还是一部以建筑为载体，集成多领域声音和思想的散文集。再看本书的名字，“welcome to your world”，倒是富有温馨的格调和小清新的顽皮。我想，不如就从遇见这本书写起。
冬天里的一个明媚午后，天很蓝，云很淡，我靠在椅子上看着书，喝着茶，我偶尔得空一次这么悠闲。这时候电脑突然传来邮件来信的声音，我急忙查看，怕是工作上的要务，竟没想到是好朋友传送的一本书。很早之前就听说好朋友正在翻译一本关于建筑的书籍，并希望我来为此书作序，今天终于看到了成品，心中不免激动起来。拿到书后，立马从头翻了几页，开始细细阅读。
阅读的过程中，许多熟悉的人物出现在眼前：怀特、纽曼、奥斯卡·尼迈耶、路易斯·卡恩、 让·努维尔、阿尔托……这些曾是我读书时敬仰的大师，学习的偶像；许多熟悉的建筑也跳跃在纸面：萨克学院、蛇形画廊、巴西利亚秘书处和众议院、世贸中心、丹佛艺术博物馆……它们既遥远又亲切，既陌生又熟悉，我只好感叹一句：“好久不见”。
或许是因为我从商这些年，着眼大格局看世界，建筑也好，设计也罢都成为了一种习惯性应用的元素，信手拈来，不太在意它们从何而来，更关注未来它们要到哪里去。而这本书让我回归到少年，看到最初的自己，以及自己对建筑和设计本质的执着和追求。曾几何时，我是个文艺细腻的建筑学生，坚信建筑就是艺术，批判哗众取宠的设计表演；曾几何时，我熬红了双眼，只为精致那一面片墙，让自己的建筑看起来更加美观；曾几何时，我纠结于与甲方的沟通，有时我的设计理念很难说服他们……这些感觉都从心里一点点溢出，我开始怀念起来。
其实，从上学到工作，我一直都没有远离过自己的专业——建筑学。获得了建筑学学士学位之后，我还考取了一级注册建筑师，那时候我想我的后半生就与建筑结伴而行了，但参加工作以后，我的观念慢慢改变，渐渐从一名设计师过渡到项目经理人，一直发展到如今的创业者。我喜欢这样的转变，像不安分的设计一样，时刻充满了新奇。我与建筑的缘分从来都不浅，很高兴能为此书作序，让我可以肆意一回，回味一番。
回归到本书的内容，我决定从三方面来谈我读后的感受1。
第一，关于设计。我与本书的观点高度一致，我很同意作者的说法：“好的设计——精心构造的有序系统和模式、容易激活感官的材料和纹理、刻意建构的空间序列……可以打造出对人们产生强大积极影响的和谐之地。城市空间、景观、建筑……即使是中小型的也会深刻地影响人们的生活。它们塑造我们的认知、情绪、行动，甚至强大地影响我们的幸福。它们实际上有助于建构我们的自我感、我们的身份感。”
以前我也纠结过“什么是好的设计”这个问题，但是我后来发现这并非是用专业能解决的问题，还来源于设计的使用者和承受者的认知，也就是所谓的以人为本。我常年跑马拉松，很清楚运动不仅能给参与者带来身心的快乐和愉悦，还能赋予跑者内心无穷的力量，不跑马拉松的人恐怕也知道这个道理。然而，遗憾地是，很少人认识到设计也可以给人带来快乐和力量，大多数人忽视了设计，把设计束之高阁起来，当成了奢饰品。
早些年我投身地产行业，就了解到我们在制定公共政策、市场计划的过程中，很少给予设计应有的重视。因为我们漠视设计，所以我们的生活正在变得贫乏和不安，以至于我们无法定位自己，有一位朋友曾开玩笑道：“如果你身处于垃圾之中，你也会认为自己是垃圾。”他的话在强调环境的重要性，同时也嘲讽当今的环境中缺乏设计感。再用我认识的一位建筑师的说法来解释：“我们常常觉得不舒服，可能我们的环境设计的不合理，没有了人情味！”现在全世界都在进行大规模建设运动，我们必须正视设计：改造世界，设计非常重要！
第二，关于体验。现在没有人敢轻视这个词——体验。如果你没有给周围的人一种很好的体验感，你不会受到好的待遇和欢迎；如果你不给你的客户很好的体验享受，你无法卖出自己的产品，宣传自己的品牌。本书的作者运用心理学的内容阐述了体验的重要意义。还通过许多例子来表明设计和体验的关系。如，北京水立方让人不禁想到泡沫；伦敦水上运动中心的连绵线让人感受到了水的流动；在努维尔的蛇形画廊临时展馆可以体验到强烈的烦躁感；在利伯斯金德的博物馆也立即体会到微妙恐惧感……这些设计多多少少传达了身处这些地方的体验，为什么可以传达出这些感受，因为设计让空间场景化，让体验感更加细腻丰富化。
说到场景化，我联想到自己创办的优客工场，我曾和入驻的创业团队聊天，了解他们在这里的感受。很多人都告诉我，在这里办公可以体会到各个公司的氛围，大家交互感受，互相勉励，更有激情。我想这就是创业者和创业公司应该有的体验吧。
第三，关于改变。先来读一读书中的这段话：“我们沿着一条土路走到卧在山坡的小村庄，进入教堂。它以微妙的方式登记我们的存在。我们踏出的每一步都告诉我们，我们的身体在这个空间里的最新位置。游客可能永远意识不到这样的细节。但是，我们自己沉重的脚步声在四周的寂静里一再向我们保证，我们在那里，而不是别的什么地方，让我们意识到，我们正在通过我们的存在改变这个地方。”
当我读完这段话后就随手把它记了下来。虽然这是一段简单的游记式文字，可是对我的触动却很大。尤其是最后一句“我们正通过我们的存在改变这个地方。”但是，我们很少人意识到自己作为个人这样的存在，自己是这么地重要，自己正在改变这个世界。这又回归到我们每一个人自身上来，我们为什么必须要做一些事情，因为我们必须要用一些事情意识到自己的存在，以及存在的意义和存在的价值，这些能改变自己，也能改变周围的一些东西，甚至改变这个世界。
虽然是一本建筑领域的书籍，集合了心理学、美学、设计、艺术的语言和思想，全书都围绕着建成环境立意和阐述。但，我们依然可以读出哲学的味道，人生的意义，自己的生命和未来的世界。
《Welcome to your world》 （《欢迎来到你的世界》）作者：Sarah Williams Goldhagen，哈佛大学设计学院教学数十年，全国首席建筑评论人之一。经常在纽约时报、美国前景、艺术在美国、哈佛大学设计杂志、景观建筑杂志、建筑历史学家社会学报等上刊登文章。
譯者：丁丹，专职译者，译有多部经典著作，包括詹姆斯马奇《经验的疆界》，《清教徒的礼物》等。
